2008-03-04 Tue 12:43
こないだ韓国に行った時に、お初のメニューを食べたので写真にとってきました。
これから、お嫁さんがうまい韓国料理を作ってくれることに期待しつつ、紹介していきまふ。
んで、一発目は、こないだ食べた「시골야채된장비빈밥(シゴルヤチェテンジャンビビンバプ)」。
料理名は、「田舎風野菜味噌まぜご飯」という意味です。
彼女が、「시골된장(田舎・味噌)」を食べに行こうというので、てっきり、田舎風味噌ナベだと思ったのですが、出てきた料理は、こんな感じ。

僕が「あれ、味噌ナベじゃないじゃん!」と言うと、彼女は壁を指差して「ビビンバって書いてるでしょ」って。最初から「ビビンバならビビンバって言ってくれよ」と思いましたが、いいませんでした、ハイ。
このあと、味噌汁が出てきたのですが、食べ方は、でかいボールに、写真に見えてる卵豆腐入れて、野菜入れて、ご飯入れて、テーブルの上のオカズ入れて、味噌汁ぶっかけて、まぜるだけっす。
んで、できあがりがこんな感じっす。見た目がちょっとアレですが、ウマイっすw。

観光では、あまり食べない料理じゃないかと思いますが、紹介してるページを見つけました。写真も、僕がケータイで撮った写真よりははるかにうまそうです。
僕は彼女につれてってもらいましたが、上のリンクページに行きかたも書いてるので、ぜひ、一度ご賞味を!。
これから、お嫁さんがうまい韓国料理を作ってくれることに期待しつつ、紹介していきまふ。
んで、一発目は、こないだ食べた「시골야채된장비빈밥(シゴルヤチェテンジャンビビンバプ)」。
料理名は、「田舎風野菜味噌まぜご飯」という意味です。
彼女が、「시골된장(田舎・味噌)」を食べに行こうというので、てっきり、田舎風味噌ナベだと思ったのですが、出てきた料理は、こんな感じ。

僕が「あれ、味噌ナベじゃないじゃん!」と言うと、彼女は壁を指差して「ビビンバって書いてるでしょ」って。最初から「ビビンバならビビンバって言ってくれよ」と思いましたが、いいませんでした、ハイ。
このあと、味噌汁が出てきたのですが、食べ方は、でかいボールに、写真に見えてる卵豆腐入れて、野菜入れて、ご飯入れて、テーブルの上のオカズ入れて、味噌汁ぶっかけて、まぜるだけっす。
んで、できあがりがこんな感じっす。見た目がちょっとアレですが、ウマイっすw。

観光では、あまり食べない料理じゃないかと思いますが、紹介してるページを見つけました。写真も、僕がケータイで撮った写真よりははるかにうまそうです。
僕は彼女につれてってもらいましたが、上のリンクページに行きかたも書いてるので、ぜひ、一度ご賞味を!。
