2008-03-25 Tue 13:34
こないだから1週間ちょいぶりの更新。この間、テレビ台が到着して、3時間かけて組み立てたり、いろいろ準備が忙しかったわけですが、ついに、本日、日本での結婚届けを出して法律上の手続きが完了しました。ブログのタイトルは「彼女は韓国人」ですが「嫁は韓国人」になったというわけです。
届けを窓口に出してから三十分くらいまたされましたが、無事に受理。さっそく、窓口から彼女に電話しました。寝起きだったようですが、「えへへ」と喜んでました(笑)
すでに韓国では手続きをして婚姻していることになってるので、日本でする手続きは、海外で有効に成立した結婚を「報告」するという手続き(戸籍法41条と思われ。通常の日本人同士の婚姻は74条)
なわけですが、区役所で事前にもらった婚姻届と、彼女の婚姻関係証明書、基本証明書、家族関係証明書をそれぞれ、翻訳文をつけてもっていきました。
事前のリサーチでは、韓国で先に手続きをした場合、「韓国側の役所が発行した婚姻を証明できる書類と彼女の国籍を証明するもの」という回答をもらっていたのですが、念には念を入れて書類を大目に用意しました。
出勤前の朝9時30分くらいに区役所に行ったのですが、窓口の職員がやはり、韓国の制度が変わってから、あまりなれてないようで、3人くらい集まって、マニュアルっぽい本を片手に「これで国籍は証明できるから・・・」云々かんぬんと頭をつき合わせておりました。
こっちは、婚姻証明書と基本証明書(国籍を証明する書類)だけで絶対受理されると確信もって申請してるんですが、やはりお役所は処理したケースがあんまりないと本庁に問い合わせたりするんですね。それ以外に新戸籍を置く自治体に確認したりなんやらで、30分くらい経ってからようやく受理されました。
追加するように求められたのは、婚姻届の住所欄に彼女の実家の住所を書くことだけでした。
戸籍法41条 外国に在る日本人が、その国の方式に従つて、届出事件に関する証書を作らせたときは、3箇月以内にその国に駐在する日本の大使、公使又は領事にその証書の謄本を提出しなければならない。
戸籍法74条 婚姻をしようとする者は、左の事項を届書に記載して、その旨を届け出なければならない。
届けを窓口に出してから三十分くらいまたされましたが、無事に受理。さっそく、窓口から彼女に電話しました。寝起きだったようですが、「えへへ」と喜んでました(笑)
すでに韓国では手続きをして婚姻していることになってるので、日本でする手続きは、海外で有効に成立した結婚を「報告」するという手続き(戸籍法41条と思われ。通常の日本人同士の婚姻は74条)
なわけですが、区役所で事前にもらった婚姻届と、彼女の婚姻関係証明書、基本証明書、家族関係証明書をそれぞれ、翻訳文をつけてもっていきました。
事前のリサーチでは、韓国で先に手続きをした場合、「韓国側の役所が発行した婚姻を証明できる書類と彼女の国籍を証明するもの」という回答をもらっていたのですが、念には念を入れて書類を大目に用意しました。
出勤前の朝9時30分くらいに区役所に行ったのですが、窓口の職員がやはり、韓国の制度が変わってから、あまりなれてないようで、3人くらい集まって、マニュアルっぽい本を片手に「これで国籍は証明できるから・・・」云々かんぬんと頭をつき合わせておりました。
こっちは、婚姻証明書と基本証明書(国籍を証明する書類)だけで絶対受理されると確信もって申請してるんですが、やはりお役所は処理したケースがあんまりないと本庁に問い合わせたりするんですね。それ以外に新戸籍を置く自治体に確認したりなんやらで、30分くらい経ってからようやく受理されました。
追加するように求められたのは、婚姻届の住所欄に彼女の実家の住所を書くことだけでした。
戸籍法41条 外国に在る日本人が、その国の方式に従つて、届出事件に関する証書を作らせたときは、3箇月以内にその国に駐在する日本の大使、公使又は領事にその証書の謄本を提出しなければならない。
戸籍法74条 婚姻をしようとする者は、左の事項を届書に記載して、その旨を届け出なければならない。
2008-03-16 Sun 15:53
先日の化粧台に続き、昨日(15日)、ようやく電化製品が到着しました。冷蔵庫にテレビに炊飯器に電子レンジに・・・・計七点。いちおう、お断りをいれておきますが、今まで何もなかったわけではなくて、テレビも冷蔵庫も一人用のちっこいやつはもってたんですよ・・・炊飯器はありませんでしたが(笑)。
そんなわけで、今まで使ってた製造から10年ほど経過した、冷蔵庫は回収されて、4段編成のでっかい冷蔵庫(たぶん、これ)をリビングに設置。本当は、レンジの横に設置したいところですが、スペースがないので、リビングの一番近いところに置きました。冷蔵庫は、ボタンを押すとパカって開くやつです。本当はもう一つ小さいのにしようかとも思ったのですが、冷蔵庫は彼女が譲れないものだったらしく、こんなのになりました。まぁ、子どもができても使うと思えば、安いもんですかね。
テレビは18日にテレビ台が届くので、とりあえず、冷蔵庫の横に放置。そのほかの電化製品は箱のままつんであります。 収納用の棚が18日にならんとないので、箱のままで置いとくほうが少スペースかなぁと。
18日には食器棚、本棚も届くので、それに備えて部屋の掃除も断行しました。とりあえず、いままで使ってた無印の自家製本棚に、同じく無印の自家製ワードロープから板一個うばってきて、棚を一段増加。床にあふれてた本を収納しますた。
今回、自分の10年くらいつかってるでかい本棚を捨てて、新しい本棚を2つ入れるので、それの準備も大変。とりあえずもう収納できるスペースがないので、でかい本棚の本はいったん、寝室にでも、並べることになりそうです。
本をベッドの横に並べてサイズを広げてみようかな(笑)
そんなわけで、今まで使ってた製造から10年ほど経過した、冷蔵庫は回収されて、4段編成のでっかい冷蔵庫(たぶん、これ)をリビングに設置。本当は、レンジの横に設置したいところですが、スペースがないので、リビングの一番近いところに置きました。冷蔵庫は、ボタンを押すとパカって開くやつです。本当はもう一つ小さいのにしようかとも思ったのですが、冷蔵庫は彼女が譲れないものだったらしく、こんなのになりました。まぁ、子どもができても使うと思えば、安いもんですかね。
テレビは18日にテレビ台が届くので、とりあえず、冷蔵庫の横に放置。そのほかの電化製品は箱のままつんであります。 収納用の棚が18日にならんとないので、箱のままで置いとくほうが少スペースかなぁと。
18日には食器棚、本棚も届くので、それに備えて部屋の掃除も断行しました。とりあえず、いままで使ってた無印の自家製本棚に、同じく無印の自家製ワードロープから板一個うばってきて、棚を一段増加。床にあふれてた本を収納しますた。
今回、自分の10年くらいつかってるでかい本棚を捨てて、新しい本棚を2つ入れるので、それの準備も大変。とりあえずもう収納できるスペースがないので、でかい本棚の本はいったん、寝室にでも、並べることになりそうです。
本をベッドの横に並べてサイズを広げてみようかな(笑)
2008-03-08 Sat 13:42
独身生活も、もうあと1カ月で終わりをつげます。結婚するとお小遣いの制限もあるだろうし、
ばんばん買いたいものを買えるわけではなくなるので、最後にえーい買っちゃえっつうことで、
プレステ3を買ってしまいました(wiiと悩んだんですが、次世代DVD戦争も決着ついたし、将来的には、BDプレイヤーも必要になるかもしれないので)
半ば衝動買いなんですが、彼女には電気屋の店内で電話して、承諾もらいました。
たまたま、彼女に向こうで「家族関係証明書」をとってもらった日だったのですが、証明書の配偶者欄に、僕の名前が載ってるのがうれしかったようで、「今日はうれしい日だからいいよ」と上機嫌でした。
設定に一時間ほどかかりましたが、無線LANにつないで、体験版のゲームや新作の映像が見れるのが、新しいです(いまのゲーム機はみんなネット機能があるので、wiiやxboxなんかでも同じことができるかもしれません)。てか、本体は買ったけど、まだゲームがありません(笑)。
なんかおすすめあったら、お願いします。
ばんばん買いたいものを買えるわけではなくなるので、最後にえーい買っちゃえっつうことで、
プレステ3を買ってしまいました(wiiと悩んだんですが、次世代DVD戦争も決着ついたし、将来的には、BDプレイヤーも必要になるかもしれないので)
半ば衝動買いなんですが、彼女には電気屋の店内で電話して、承諾もらいました。
たまたま、彼女に向こうで「家族関係証明書」をとってもらった日だったのですが、証明書の配偶者欄に、僕の名前が載ってるのがうれしかったようで、「今日はうれしい日だからいいよ」と上機嫌でした。
設定に一時間ほどかかりましたが、無線LANにつないで、体験版のゲームや新作の映像が見れるのが、新しいです(いまのゲーム機はみんなネット機能があるので、wiiやxboxなんかでも同じことができるかもしれません)。てか、本体は買ったけど、まだゲームがありません(笑)。
なんかおすすめあったら、お願いします。
2008-03-06 Thu 14:58
昨日、彼女から先月末、韓国のスタジオでとった写真が送られてきました。
200MB以上のでかい圧縮ファイルで、msnで受信するのに1時間以上かかりました。
カメラマンがとったやつじゃなくて、撮影してる横で、彼女の友人が取ったやつらしいです。
「うっしゃ、ダウンロード終わった」と思って、さっそく、確認してみたのですが…
半分以上、ぶれてました。
作業は会社でしてたのですが、横に居た先輩いわく、「すげえニヤけてた」そうですw
200MB以上のでかい圧縮ファイルで、msnで受信するのに1時間以上かかりました。
カメラマンがとったやつじゃなくて、撮影してる横で、彼女の友人が取ったやつらしいです。
「うっしゃ、ダウンロード終わった」と思って、さっそく、確認してみたのですが…
半分以上、ぶれてました。
作業は会社でしてたのですが、横に居た先輩いわく、「すげえニヤけてた」そうですw
2008-03-04 Tue 12:43
こないだ韓国に行った時に、お初のメニューを食べたので写真にとってきました。
これから、お嫁さんがうまい韓国料理を作ってくれることに期待しつつ、紹介していきまふ。
んで、一発目は、こないだ食べた「시골야채된장비빈밥(シゴルヤチェテンジャンビビンバプ)」。
料理名は、「田舎風野菜味噌まぜご飯」という意味です。
彼女が、「시골된장(田舎・味噌)」を食べに行こうというので、てっきり、田舎風味噌ナベだと思ったのですが、出てきた料理は、こんな感じ。

僕が「あれ、味噌ナベじゃないじゃん!」と言うと、彼女は壁を指差して「ビビンバって書いてるでしょ」って。最初から「ビビンバならビビンバって言ってくれよ」と思いましたが、いいませんでした、ハイ。
このあと、味噌汁が出てきたのですが、食べ方は、でかいボールに、写真に見えてる卵豆腐入れて、野菜入れて、ご飯入れて、テーブルの上のオカズ入れて、味噌汁ぶっかけて、まぜるだけっす。
んで、できあがりがこんな感じっす。見た目がちょっとアレですが、ウマイっすw。

観光では、あまり食べない料理じゃないかと思いますが、紹介してるページを見つけました。写真も、僕がケータイで撮った写真よりははるかにうまそうです。
僕は彼女につれてってもらいましたが、上のリンクページに行きかたも書いてるので、ぜひ、一度ご賞味を!。
これから、お嫁さんがうまい韓国料理を作ってくれることに期待しつつ、紹介していきまふ。
んで、一発目は、こないだ食べた「시골야채된장비빈밥(シゴルヤチェテンジャンビビンバプ)」。
料理名は、「田舎風野菜味噌まぜご飯」という意味です。
彼女が、「시골된장(田舎・味噌)」を食べに行こうというので、てっきり、田舎風味噌ナベだと思ったのですが、出てきた料理は、こんな感じ。

僕が「あれ、味噌ナベじゃないじゃん!」と言うと、彼女は壁を指差して「ビビンバって書いてるでしょ」って。最初から「ビビンバならビビンバって言ってくれよ」と思いましたが、いいませんでした、ハイ。
このあと、味噌汁が出てきたのですが、食べ方は、でかいボールに、写真に見えてる卵豆腐入れて、野菜入れて、ご飯入れて、テーブルの上のオカズ入れて、味噌汁ぶっかけて、まぜるだけっす。
んで、できあがりがこんな感じっす。見た目がちょっとアレですが、ウマイっすw。

観光では、あまり食べない料理じゃないかと思いますが、紹介してるページを見つけました。写真も、僕がケータイで撮った写真よりははるかにうまそうです。
僕は彼女につれてってもらいましたが、上のリンクページに行きかたも書いてるので、ぜひ、一度ご賞味を!。
2008-03-04 Tue 12:15
先日の婚姻届の記事に「拍手」いただいた皆様、ありがとうございます!。
FC2ブログの機能がよくわかってませんが、がんばって更新していきたいと思います。
さて、彼女とお義母さんが昨日、ようやく帰国しました。
お義母さんに、家具や生活雑貨の購入につきあっていただいたのは
大変ありがたいのですが、ナベやヤカンまでは一緒にかわなくても・・・
と思うのは僕だけでしょうか(笑)。
それはさておき、帰国する前の晩(おととい)に、お義母さんの前で、
礼物(예물 イェムル)時計の贈呈式をやりました。
礼物というのは、結婚前にお互いにやりとりする贈り物のことです。
ほんとは、アクセサリーなども一緒に贈るものなのですが、こないだ実家に
つれてったときに、うちの母から真珠のネックレスをプレゼントしたので、
この日は、時計だけ交換をしました (指輪は結婚式で! 笑)
新羅ホテルの免税店で買ったフェンディの時計です(調べたらクアドロとかいうやつらしいです)
最初は、自分の分も含めて2個買わなきゃいけないのでなるべく安いのに
したのですが、僕が払うのは彼女の分だけでよかったので、助かりました。
正直、お義母さんが、エルメスの1個20万くらいの時計を選んでたときは、あせりました。

※リンクに入れてる掲示板もスパムがほとんどなので、そのうち削除しようと思ってます。
FC2ブログの機能がよくわかってませんが、がんばって更新していきたいと思います。
さて、彼女とお義母さんが昨日、ようやく帰国しました。
お義母さんに、家具や生活雑貨の購入につきあっていただいたのは
大変ありがたいのですが、ナベやヤカンまでは一緒にかわなくても・・・
と思うのは僕だけでしょうか(笑)。
それはさておき、帰国する前の晩(おととい)に、お義母さんの前で、
礼物(예물 イェムル)時計の贈呈式をやりました。
礼物というのは、結婚前にお互いにやりとりする贈り物のことです。
ほんとは、アクセサリーなども一緒に贈るものなのですが、こないだ実家に
つれてったときに、うちの母から真珠のネックレスをプレゼントしたので、
この日は、時計だけ交換をしました (指輪は結婚式で! 笑)
新羅ホテルの免税店で買ったフェンディの時計です(調べたらクアドロとかいうやつらしいです)
最初は、自分の分も含めて2個買わなきゃいけないのでなるべく安いのに
したのですが、僕が払うのは彼女の分だけでよかったので、助かりました。
正直、お義母さんが、エルメスの1個20万くらいの時計を選んでたときは、あせりました。

※リンクに入れてる掲示板もスパムがほとんどなので、そのうち削除しようと思ってます。
2008-03-02 Sun 02:58
26日に彼女とお義母さんと一緒に帰国してから、新居(といっても今ひとりで住んでるアパートですが)の準備が続いてます。 29日には、帰郷して、僕の実家にも連れていきました。
とりあえず、購入したものはこんな感じ。
・32インチの液晶テレビ、DVDレコーダー
・テレビ台
・冷蔵庫(4ドア)
・炊飯器、電子レンジ、コーヒーメーカー
・ベッド(ダブル)
・クローゼット
・本棚×2
・食器棚
彼女だけなら、なるべく新しいものは買わないで安く済ませることもできたんだけど、お母さんが一緒についてきている手前、なかなかそうもいかず・・・トータルでウン十万が飛んできました。
(家具屋を教えてほしいって言うから、IDCとか紹介したけど、それが裏目に出てしまったかも)
一応、最初の話では家具は向こうもちでということだったのですが、日本の物価が思ったより高くて予算オーバーした、とのことなので、何割かはこっちで持つことにしました。
明日は、もう一度、僕の家に来て、食器の物色をするっぽいです。どうなることやら。
※先日来、スパムコメントがたくさんつくようになったので、コメント表示を承認制にしました。ご不便を掛けて恐縮です。収まれば、もどそうと思ってます。
とりあえず、購入したものはこんな感じ。
・32インチの液晶テレビ、DVDレコーダー
・テレビ台
・冷蔵庫(4ドア)
・炊飯器、電子レンジ、コーヒーメーカー
・ベッド(ダブル)
・クローゼット
・本棚×2
・食器棚
彼女だけなら、なるべく新しいものは買わないで安く済ませることもできたんだけど、お母さんが一緒についてきている手前、なかなかそうもいかず・・・トータルでウン十万が飛んできました。
(家具屋を教えてほしいって言うから、IDCとか紹介したけど、それが裏目に出てしまったかも)
一応、最初の話では家具は向こうもちでということだったのですが、日本の物価が思ったより高くて予算オーバーした、とのことなので、何割かはこっちで持つことにしました。
明日は、もう一度、僕の家に来て、食器の物色をするっぽいです。どうなることやら。
※先日来、スパムコメントがたくさんつくようになったので、コメント表示を承認制にしました。ご不便を掛けて恐縮です。収まれば、もどそうと思ってます。





