2008-02-15 Fri 12:15
昨日(もしかしたらおとといかも)、区役所に行って来ました。
日本側での婚姻手続きを確認するのが目的です。
国際結婚の場合、日本と相手国(僕の場合、韓国)の両方で手続きを進めなければいけないのですが、どちらから先にするかで若干、流れが違います。最初に届けた側で法的な婚姻が成立して、後に届ける方は「報告的手続き」にすぎないからです。
細かい話は抜きにして、うちは、韓国でまず届けることにしたので、日本側に「報告的手続き」をすることになったのですが、問題は…日本側に届けるときの添付書類が良く分からないことです。
今までは、韓国にも戸籍制度があったので、謄本をとるだけでよかったのですが、この1月から戸籍制度がなくなってしまい、届出に使えなくなってしまいました。駐日韓国大使館でも必要書類はとれないこともないのですが、何度も行くのもめんどくさいので、どういう書類なら大丈夫なのか、区役所に確認したわけです。
んで、日本側での手続きで、必要な書類は
・韓国の官憲が発行したこと
・生年月日など、2人の個人が特定できること
・婚姻成立日
が含まれた書類とのことです。
これに該当する韓国側の書類は、「婚姻関係証明書」なので、これ1枚で足りそうな気もしますが、 あとのビザ取得やらを考えると「家族関係証明書」と「基本証明書」もとったほうがよさそうな気がします。
もし、韓国側での手続きをお先になさる方は、参考にしてくださいませ。
日本側での婚姻手続きを確認するのが目的です。
国際結婚の場合、日本と相手国(僕の場合、韓国)の両方で手続きを進めなければいけないのですが、どちらから先にするかで若干、流れが違います。最初に届けた側で法的な婚姻が成立して、後に届ける方は「報告的手続き」にすぎないからです。
細かい話は抜きにして、うちは、韓国でまず届けることにしたので、日本側に「報告的手続き」をすることになったのですが、問題は…日本側に届けるときの添付書類が良く分からないことです。
今までは、韓国にも戸籍制度があったので、謄本をとるだけでよかったのですが、この1月から戸籍制度がなくなってしまい、届出に使えなくなってしまいました。駐日韓国大使館でも必要書類はとれないこともないのですが、何度も行くのもめんどくさいので、どういう書類なら大丈夫なのか、区役所に確認したわけです。
んで、日本側での手続きで、必要な書類は
・韓国の官憲が発行したこと
・生年月日など、2人の個人が特定できること
・婚姻成立日
が含まれた書類とのことです。
これに該当する韓国側の書類は、「婚姻関係証明書」なので、これ1枚で足りそうな気もしますが、 あとのビザ取得やらを考えると「家族関係証明書」と「基本証明書」もとったほうがよさそうな気がします。
もし、韓国側での手続きをお先になさる方は、参考にしてくださいませ。
